Veranstalter: Partnerschaftsverband Rheinland-Pfalz – Oppeln e.V.

Mainzer Polonicum am Institut für Slavistik der Johannes Gutenberg – Universität in Mainz

Konzeption und Organisation:
Janina Rassadin M.A., Leiterin des Partnerschaftsverbandes Rheinland-Pfalz - Oppeln e.V.

P R O G R A M M

10.00 – 12.00 Schnupperkurs Polnisch (Wappensaal)

Diese kleine Einführung in die polnische Sprache richtet sich an alle, die schon immer wissen wollten, wie eigentlich Walesa, Kwasniewski, Kieslowski, dzien dobry, Bialowieza ausgesprochen wird.Anhand ausgewählter Namen und Redewendungen werden die Teilnehmer behutsam mit dem Lautsystem des Polnischen bekannt gemacht. Anschließend lernen sie auch, sich in einfachen Alltagssituationen zurechtzufinden.
(Iwona Derecka-Weber, Lektorin und wissenschaftliche Mitarbeiterin am Mainzer Polonicum)

12.00 - 13.30 Polen kulinarisch: Bigos (Restaurant im Landtag)

13.30 – 15.00 „Kultureller Führerschein für Polen“ (Wappensaal)

Der zweistündige Workshop bietet eine Einführung in die Problematik der kulturellen Unterschiede zwischen Deutschen und Polen und der daraus resultierenden Herausforderungen für die deutsch-polnischen Beziehungen. Den Teilnehmern wird die Möglichkeit geboten, in die polnische Seele zu blicken und ein wenig über die polnische Mentalität zu lernen.
(Dipl.-Hdl. Paulina Jedrzejczyk, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für allg. BWL und Organisation der J. Gutenberg – Universität)

15.30 – 16.30 Theatervorstellung: "Die neue Befreiung" von St.I. Witkiewicz (Wappensaal)

Der Einakter Nowe Wyzwolenie (Die Neue Befreiung) des polnischen Dramatikers St. I. Witkiewicz (Witkacy) vereint auf der Bühne aus der Sicht der 20-er Jahre drei Zeitepochen, repräsentiert durch markante Figuren: Der „wiedererstandene“ Richard III. schwankt zwischen Spiel und Wirklichkeit, eine ergraute frühere femme fatale namens Tatjana treibt ein gefährliches Spiel mit den Schicksalen anderer Figuren und eine Gruppe Namenloser als Vertreter einer technisierten, aber sinnleeren Zukunft verdrängt am Ende des Stückes Vergangenheit und Gegenwart und regelt die Machtverhältnisse aufs neue.
(Dr. Ewa Makarczyk-Schuster, Mitarbeiterin und Lehrbeuftragte des Instituts für Slavistik der J.Gutenberg- Universität)

17.00 - 19.00 Podiumsdiskussion:
"Medienstereotypen: Das Deutschlandbild in Polen - das Polenbild in Deutschland"

mit
Susanne Biedenkopf, ZDF "heute in Europa",

Adam Krzeminski, Publizist

Prof. Dr. Irena Lipowicz, Sonderbeauftragte Botschafterin des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten für deutsch-polnische Beziehungen

Dr. Albrecht Lempp, Direktor der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit

Moderation: Staatssekretär Dr. Karl-Heinz Klär

Programmablauf:

Begrüßung:
Dr. Karl-Heinz Klär, Bevollmächtigter des Landes Rheinland-Pfalz beim Bund und der Europäischen Union

Einführungsvortrag:
Kurt Beck, Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz

Verleihung des Europapreises 2005

Empfang in der Lobby des Landtages

Hinweis: für diese Veranstaltung ist eine Einladung notwendig, bei Interesse bitte beim Partnerschaftsverband anfragen!

19.00 - 21.00 Ausstellung: Designerkunst aus Polen (Lobby vor dem Plenarsaal)

Eine Ausstellung ausgewählter Kunstgegenstände aus Polen, u.a. Krosno-Glas, artefe porcelanna, Skulpturen
(Dr. Marian Hutny, Kunstgalerie Artefactum, Wiesbaden)


>>> Programm als PDF-Datei